2008年12月1日星期一

再一次警醒自己!

这2天睡了太多懒觉,用所罗门王的箴言警醒一下自己吧!

Proverbs 25:30-34

30 I went past the field of the sluggard, past the vineyard of the man who lacks judgment;
31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
32 I applied to my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--
34 and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.

和合本这样翻译道:

24:30

我经过懒惰人的田地、无知人的葡萄园,

24:31

荆棘长满了地皮,刺草遮盖了田面,石墙也坍塌了。

24:32

我看见就留心思想,我看着就领了训诲。

24:33

再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时,

24:34

你的贫穷,就必如强盗速来,你的缺乏,彷佛拿兵器的人来到。


还有一处经文也适用于我现在:

Proverbs 24:10 If you falter in times of trouble, how small is your strength!
24:10 你在患难之日若胆怯,你的力量就微小。

Father Lord, your words are my power,my shelter and my strength, I obey you! A-men!


没有评论: